Умер Даниэле Килгрен. Визионер, который первым превратил заброшенную деревню в «рассеянный отель»

Впервые я встретил Даниэле Килгрена более двадцати лет назад в Санто-Стефано-ди-Сессанио, на открытии Sextantio. Он приехал на мотоцикле и выглядел так, будто всегда жил в этом месте. Он выбрал эту тогда почти неизвестную, заброшенную и обезлюдевшую деревню в Абруццо почти случайно, но решил вложиться в неё. Его идея с самого начала была ясной: он не хотел превращать её в туристическое направление, а стремился сделать ровно обратное — позволить самой деревне, её камням, домам, предметам и несовершенствам диктовать правила гостеприимства.
Sextantio и дальновидная мысль Даниэле Килгрена
В своём проекте восстановления он не добавлял новых строений, использовал местные материалы, сохранял следы прежнего назначения зданий. Конюшня могла стать стойкой регистрации, крестьянский дом — номером, предметы быта — частью впечатления гостей. Ремесла, бельё, блюда местной кухни также становились элементами системы, которая не отделяла отель от деревни. Для тех лет это была революционная идея: он понял, что ценность уже существует, нужно лишь её распознать. Двадцать два года назад, будучи визионером, он значительно опередил многие современные концепции туризма: регенерация, устойчивость, аутентичность, повышение ценности территорий, восстановление наследия. В последующие годы я не раз беседовал с ним для других интервью, следя за множащимися проектами. Он всегда говорил: «Меня поглощает любопытство». И это, пожалуй, самое яркое воспоминание: его идеи никогда не казались завершёнными.
Не место подстраивать под туризм, а туризм под место
В Матере, среди «Сасси», эта концепция обрела иную форму. Отель Le Grotte della Civita вернул к гостеприимству наследие, которое десятилетиями ассоциировалось с бедностью и отсталостью, при этом сохранив его память. Пещеры, скалы, существующие строения, скальная церковь стали частью проекта, где посетитель попадал не в отель, а в само место. Здесь ставка оставалась той же: не адаптировать место под туризм, а туризм под место. Возможно, это самый важный вклад Даниэле: он показал, что так называемое «малое» наследие может стать ресурсом, не переставая быть наследием. Что заброшенная деревня не обязательно мертва. Что даже бедный дом, конюшня, пещера, предмет быта могут иметь ценность, если кто-то успеет их увидеть до того, как они исчезнут. Эта мысль с годами продолжала масштабироваться.
Даниэле Килгрен и новая идея предпринимательства
От Апеннин в Абруццо (где недавно он перезапустил выдающийся ресторанный проект с шеф-поваром Дино Комо) до «Сасси» в Матере, а затем до проектов в Африке, где к гостиничному измерению добавилось социальное. Это всё дальше уводило его от образа инвестора к предпринимателю, способному поставить бизнес на службу идее. Даниэле родился в 1966 году в итало-шведской семье миланской буржуазии, сколотившей состояние на цементе. Таким образом, семейная история была связана со строительством, тогда как он выбрал почти противоположный путь: восстанавливать вместо возведения, отталкиваться от уже существующего, искать ценность в архитектуре и ландшафтах, которые время и запустение стирали с лица земли. Возможно, поэтому сегодня, вспоминая его светлые глаза, я возвращаюсь мыслями к той деревне на холме, к её камням и окружающим горам. Потому что места, прежде чем стать направлениями, — это дома, дороги, пейзажи, воспоминания. И чтобы они продолжали жить, возможно, нужно прежде всего научиться их видеть. Похороны состоятся в понедельник, 11 октября, в Милане, в церкви Сан-Бабила. Спасибо, Даниэле.
Луиза Тальенто
Свежие материалы — Выставки и галереи

Рафаэль в Ломбардии: «Дама с единорогом» впервые на выставке в Вимеркате
Картина Рафаэля «Дама с единорогом», созданная в начале XVI века и хранящаяся в римской Галерее Боргезе, вернулась из США после выставки в Метрополитен-музее Нью-Йорка. Теперь, с 29 октября по 11 декабря 2026 года, её впервые покажут в Ломбардии — в MUST – Музее Территории в Вимеркате. П

Сколько стоит погоня за звездой Мишлен? Гордон Рамзи раскрывает изнанку ресторанов в сериале
Сколько на самом деле стоит погоня за звездой Мишлен? И что происходит за закрытыми дверями кухонь, когда на кону не только престиж и репутация, но и финансовое, личное будущее тех, кто вложил всё в мечту? Эти вопросы исследует «На грани» (Knife Edge) – популярный документальный сериал Гордона

Крупная польская галерея Wschód открывает временное пространство в Неаполе (в районе Кьяйя, в гроте)
Неаполь становится новой международной точкой на карте современного искусства. К уже существующим галереям, таким как Thomas Dane, Gisela Capitain, Alfonso Artiaco, Studio Trisorio и Tiziana Di Caro, присоединяется Wschód Gallery. Галерея, основанная Петром Древко в Варшаве в 2017 го

Римские театры возрождаются: в октябре открываются три исторические сцены – Валле, Элизео и Пикколо Элизео
Рим готовится к театральному марафону в октябре 2026 года. В течение нескольких недель город вновь увидит открытие Пикколо Элизео (уже 2 октября, с национальной премьерой спектакля «Мы взволнованы, бледны от беспокойства»), Театра Валле (16 октября) и Элизео (28 октября). Мэр Роберто Гуа

Жаркие лета: музеи делают свои внешние пространства тенистыми садами. OGR в Турине следует примеру римского MAXXI
Туринский комплекс Officine Grandi Riparazioni (OGR) готовится к обновлению. Десять лет назад, в 2017 году, 35 000 квадратных метров бывших железнодорожных мастерских превратились в центр культуры и инноваций. К 2027 году город получит обновлённые "Корти" — два больших открытых пространства комп

Vogue World Milano: Подтверждение значимости крупных событий для моды
Нынешняя Неделя моды в Милане запомнится дебютом Vogue World. 22 сентября это шоу впервые прошло в Италии, ранее его принимали Нью-Йорк, Лондон, Париж и Лос-Анджелес. На один вечер Галерея Виктора Эммануила II стала открытой сценой, где мода, знаменитости, музыка, перформансы, технологии