Театр и перформативные искусства в Трентино: Обзор Pergine Festival 2026 в Вальсугане

С 27 июня по 11 июля город Перджине, расположенный в Вальсугане, принимал фестиваль, который за последние годы, во многом благодаря художественному руководству театральной группы Babilonia Teatri (Валерия Раймонди и Энрико Кастеллани), приобрел уникальный и узнаваемый облик. Это событие не служит простой витриной для профессионалов или элитарным клубом, а скорее предлагает программу, призванную предоставить сообществу Перджине некое зеркало — не утешительное, но и не искажающее, — в котором можно было бы отразиться.

Таким образом, Pergine Festival в этом году достиг своей 51-й годовщины, получив неслучайное название «Человеческие географии». Концепция фестиваля предполагает, что живые выступления выходят за пределы традиционных сценических площадок и распространяются на повседневные общественные пространства, оживляя и переосмысливая их значение. Мы присутствовали на фестивале в течение четырех дней, с четверга 3 июля по воскресенье 5 июля.

Два спектакля в наушниках: «The Walks» от Rimini Protokoll и «Città natale» Джонатана Дзенти

Парк Трех каштанов находится чуть за пределами Перджине – это обширная холмистая местность с деревянными скульптурами, небольшим лабиринтом и детскими площадками. Я добираюсь туда с Валерией Раймонди, отправляясь с центральной площади: это двадцатиминутная прогулка, во время которой мы проходим мимо Института Марии Кюри, самого популярного среднего учебного заведения в этом районе. Однако это внушительное здание XIX века когда-то было психиатрической больницей, которая, так или иначе, затрагивала каждую семью Перджине – через госпитализированных родственников или работу – но сегодня оно предано забвению. Сохранить память о значимых событиях недавней мировой истории – одна из целей «The Walks», проекта, разработанного Rimini Protokoll и доступного через специальное приложение и наушники вашего мобильного телефона. Проект рассчитан на прохождение в паре и не предусматривает заранее заданного маршрута, предлагая вместо этого повествование – смесь журналистской хроники и тонкого разочарования – а также инструкции по взаимодействию между двумя временными партнерами. Это одновременно перформативный и «политический» опыт, призыв задуматься о недооцененной значимости проксемики как в повседневных, так и в дипломатических и политических отношениях.

К более, казалось бы, приватной сфере нас возвращает «Città natale» (Родной город), спектакль-рассказ для наушников, специально созданный для Pergine Festival аудио-подкаст-дизайнером Джонатаном Дзенти. В баре-вестибюле отеля-ресторана Rotonda Experience, сидя за столиком с напитком или выйдя на перекур: «слушатели» погружаются в историю жизни и микрокосм семейных и межличностных отношений, состоящий из невнимательности и отчаянного эгоизма, фатального притяжения к смерти и стремления к искуплению. Это частное и одновременно коллективное прослушивание: вместе с другими «слушателями», а также с посетителями бара и гостями отеля, между остановкой времени и неизменным течением существования.

Спектакль на площади и концерт: «Damoclès» от Cirque Inextremiste и Криштиану Годано + Дриго

Площадь, агора, является сердцем любого населенного пункта, большого или малого: поэтому в субботу утром приятно сделать остановку во время покупок – недалеко находится рынок – и задержаться на площади Гавацци вокруг странного занятого человека, который вместе с парой помощников перемещает тяжелые деревянные доски. Французский Cirque Inextremiste отказывается от головокружительных балансирований и трюков, чтобы создать вместе с публикой своего рода настоящий магический круг, пространство, где единственными законами являются эмпатия и доверие. «Damoclès» глубоко трогает особенно взрослых, разрушает их показную самодостаточность и напоминает, насколько жизнь – это также доверие. И доверие, и гармония объединяют Криштиану Годано (Marlene Kuntz) и Дриго (Negrita): это интимный и захватывающий концерт, освещенный заходящим солнцем за горами, которые на горизонте окружают Парк замка Перджине.

Музыкально-сновидческий опыт: «Elementare» от Amigdala

Музыка – главный герой «Elementare», ночного перформанса-опыта, с полуночи до рассвета, созданного моденским коллективом Amigdala. В большом зале, расположенном в Парке замка Перджине, расставлены матрасы с подушками и одеялами: мы можем лечь или сидеть, спать или бодрствовать. В течение ночи ансамбль певцов, исполняющий строго а капелла, становится главным действующим лицом пяти различных моментов, в то время как художница пишет черной краской на белых простынях. Интимность и уязвимость сна-дремоты, тайна памяти, которая записывает звуки и слова, оседающие в подсознании, чтобы стать переживаниями, которые неожиданно всплывают в нашем сознании. Это общий и в то же время глубоко индивидуальный опыт, личное и коллективное бессознательное в текучей и постоянной взаимосвязи.

Три произведения современной драматургии: «La futura classe dirigente», «Atti degli Apostoli», «Nervo vago»

В соответствии со своей собственной поэтикой, Babilonia Teatri выбирает исключительно современную драматургию, принимая как признанную, хотя и менее заметную на мейнстримной сцене, драматурга Риту Фронгиа с ее национальной премьерой «Nervo Vago» (Блуждающий нерв), основанной на рассказе Алисы Мунро; так и таланты до 35 лет, такие как автор и актриса Катерина Марино с «La futura classe dirigente» (Будущий правящий класс); и коллектив Baladam B-Side с «Atti degli Apostoli» (Деяния апостолов). Если Фронгиа затрагивает тему эмоциональной зависимости, Марино с печальной иронией разоблачает непреодолимый разрыв между законными ожиданиями молодого поколения и беззаботным геронтократическим контролем над реальностью; в то время как Baladam B-Side, обличая окончательное утверждение капиталистического консюмеризма, с сюрреалистическим и унылым юмором признает всеобщую зависимость от этой модели.

Специальный проект «Overtourism»

Наконец, молодые художники – Томмазо Маттиа Русси, Федерика Коттини, Федерика Торкетти, Лоренцо Падерно, Андреа Пальма и Мария Виттория Баррелла – стали главными участниками проекта «Overtourism» (Сверхтуризм), курса повышения квалификации в области театра для лиц младше 35 лет, который был организован Pergine Festival в сотрудничестве с Estate Teatrale Veronese, при поддержке Министерства культуры и SIAE, в рамках программы «Per Chi Crea» (Для тех, кто создает).

Шесть молодых авторов подошли к актуальной теме сверхтуризма с разных ракурсов, опираясь в том числе на собственный опыт: Федерика рассказывает о неумолимой трансформации ее римского кондоминиума, уже осаждаемого туристами как место съемок фильма «I soliti ignoti», в улей Airbnb; в то время как Мария Виттория предлагает попробовать «настоящий итальянский опыт», вызывая на игру в морру. Здесь также представлена печальная венецианская антиутопия и возможность послушать – вживую и в записи – свидетельства, собранные во время поездок по Вероне и Перджине; а также возможность отправить письма Джульетте или Деду Морозу и предложение практик для тренировки взгляда, притупленного навязчивым использованием камеры смартфона. Это умный и обескураживающий синтез явления, которое не только касается судьбы наших самых «живописных» городов и местностей, но и указывает на ползучие антропологические изменения, когда человечество руководствуется туристическими гидами и не способно по-настоящему оглянуться вокруг.