Спектакль Чиндзии Спано в Милане исследует насилие и поддерживающие его системы
Гендерное насилие, несправедливость и неравенство – центральные темы нового спектакля Чиндзии Спано из Милана. Эта постановка, являющаяся третьей частью трилогии, остро осмысляет власть, стереотипы и манипуляцию реальностью. Через призму переосмысленной фигуры Артемизии Джентилески Спано анализирует современные медийные процессы, черпая вдохновение в революционном искусстве знаменитой художницы.
Холст Артемизии в спектакле Чиндзии Спано в Милане
Артемизия, к которой отсылает название спектакля «Внутри холста – Расследования об Артемизии», показанного до 31 мая в миланском Театре Эльфо Пуччини (где состоялась его национальная премьера), – это итальянская художница эпохи барокко. «Холст» же – это её знаменитая картина «Юдифь, обезглавливающая Олоферна», созданная около 1620 года. Часто это полотно интерпретируется как символическое возмездие художницы Агостино Тасси, учителю, который её изнасиловал.
На картине Олоферн предстаёт в образе мучителя, а Юдифь – воплощением мести и освобождения Артемизии: одновременно жертвы и палача. Однако в спектакле Спано на первый план выходит третья фигура, обычно остающаяся на периферии общественного сознания: служанка, помогающая Юдифи.
От картины до телешоу: как Спано интерпретирует историю Артемизии
Главная героиня спектакля, Мара Ландольфи, поначалу кажется полной противоположностью той безмолвной и сострадательной служанки. Она циничная и безжалостная телеведущая-консультант, которая манипулирует общественным мнением, чтобы обелить репутацию мужчин, обвиняемых в насилии и других преступлениях. Мара идеально знает эту систему и беззастенчиво подпитывает её, извлекая из этого финансовую выгоду и власть.
Равновесие нарушается, когда в телестудии появляется мужчина, связанный с её прошлым. Он причинил боль не самой Маре, но кому-то очень близкому ей. С этого момента механизм даёт сбой: героиня переживает внутренний кризис, и система, которую она годами поддерживала, оборачивается против неё, сокрушая её.
В Театре Эльфо Пуччини служанка Чиндзии Спано «внутри холста»
Именно тогда Мара находит убежище на картине Артемизии. Она смотрит на Юдифь, на Олоферна, но прежде всего задерживает взгляд на служанке: фигуре, которая обычно на втором плане, но в спектакле становится центральной, символизируя возможность трансформации. Она больше не просто помощница, а олицетворение чёткого морального выбора: принять чью-то сторону, поддержать, прервать механизм насилия и его нормализации.
Таким образом, Спано создаёт произведение, которое говорит не только о насилии, но и о системах, которые делают его невидимым, приемлемым и даже выгодным. Спектакль «Внутри холста» намекает, что никто не может остаться в стороне от этого механизма: даже те, кто думает использовать его в своих интересах, неизбежно будут им поглощены, показывая, что даже «плохие» не могут спастись от собственного насилия.
Сильные стороны спектакля Чиндзии Спано в Милане
Самый удачный момент спектакля – не переосмысление самой Артемизии, а перенос внимания на служанку: не на героиню или мучителя, а на того, кто выбирает – наблюдать или вмешаться.
Благодаря режиссуре Чиндзии Спано и актёрскому руководству Эмилиано Бриоски, минималистичная сценография и работа со светом успешно передают эмоциональный кризис главной героини, погружая нас в её страх, приступы паники и безжалостность персонажа, который в конечном итоге оказывается поглощённым системой, которую он сам помогал создавать и подпитывать.
Свежие материалы — Выставки и галереи

Райнер Мария Рильке: Глубинное влияние изобразительного искусства на поэзию
Существует определённый момент, когда слова перестают быть лишь звуком и обретают материю, пространство, объём. Для Райнера Марии Рильке (Прага, 1875 – Монтрё, 1926) этот момент принял форму утёсов замка Дуино, возвышающихся над Адриатикой, где ветер вытачивает скалу подобно резцу скульптора.

Эми Уайнхаус: «Мятежная душа» – уникальная премьера на Sky Arte
Документальный фильм «Эми Уайнхаус – Мятежная душа» режиссера Марины Паркер будет показан в эксклюзивной премьере на канале Sky Arte в среду, 22 июля. Созданный спустя десять лет после безвременной кончины талантливой британской певицы и автора песен, умершей 23 июля 2011 года, фильм рассказыв

Трансфеминистская исследовательская поэзия: Разговор с Марцией Д’Амико
Синкопированный, кричащий голос перечитывает строфу. Это ВСЕГО ЛИШЬ ОДИН ЧЁРТОВ ЗНАК говорит да, но какой знак БОЖЕСТВЕННЫЙ сжатым штрихом, запахом серы, поднимающимся в ноздри из центра горящего мира НАПРАСНО Ragazz* Las

Фестиваль радикальной современной музыки в Лабиринте Мазоне под Пармой
«Лабиринт — очевидный символ недоумения». Когда Хорхе Луис Борхес, для которого недоумение было одним из самых частых ощущений в жизни, написал эти слова в 1985 году для исторического монографического выпуска журнала «Лабиринты» Франко Марии Риччи, он, вероятно, и не предполагал, что это размы

Театр и перформативные искусства в Трентино: Обзор Pergine Festival 2026 в Вальсугане
С 27 июня по 11 июля город Перджине, расположенный в Вальсугане, принимал фестиваль, который за последние годы, во многом благодаря художественному руководству театральной группы Babilonia Teatri (Валерия Раймонди и Энрико Кастеллани), приобрел уникальный и узнаваемый облик. Это событие не

Как бесплатно подписаться на рассылку Tailor: мода, искусство и культура до конца лета
В новом выпуске бюллетеня TAILOR, который выйдет 12 июля 2026 года, Artribune затрагивает тему Высокой моды как формы искусства и «предмета желания», неподвластного времени. При этом внимание уделяется также выставкам, институциям, наградам, независимым проектам и новым культурным практикам с ц