Космическая Провинция. Интервью с Сереной Финески, художницей, которая погасила все огни Сиены

На три минуты погасить огни города, не предупреждая жителей. Или, много лет спустя, зажечь их все в рамках паблик-арт проекта под названием, наполненным смыслом: «Помочь тьме». Серена Финески (Сиена, 1973) на протяжении многих лет работала с пространством и историей своего родного города, инициируя сложные проекты, вовлекающие местное сообщество. После нескольких лет, проведенных за границей, в 2024 году художница вернулась в тосканскую глубинку, взяв на вооружение слова Федерико Феллини: «Если хорошо опишешь свою колокольню, опишешь весь мир».
Интервью с Сереной Финески
Большую часть своего образования вы получили в Сиене, но несколько лет Брюссель был вашим вторым домом. Насколько полезным оказалось отдаление от культурных реалий нашей страны с точки зрения формирования и понимания системы искусства?
Брюссель выбрал меня сам. В 2012 году благодаря программе резиденций «Artiste domicilié», разработанной галереей Fuori Campo из Сиены, я провела больше месяца в гостях у бельгийского коллекционера. Фактически, после завершения этого периода я не возвращалась в Италию на постоянное место жительства целых двенадцать лет. Вероятно (и сегодня я могу сказать это с полной уверенностью), если бы не этот неожиданный случай, я бы никогда не нашла в себе дерзости уехать. Однако я нашла в себе смелость остаться и решимость вернуться.
Как вы изменились со временем?
Перед отъездом у меня в глазах был свет моего города, золотистое сияние, превращающее в золото все, к чему оно прикасается. За время, проведенное в Бельгии, резкие линии северного света адаптировали моё видение и сильно преобразили мою художественную практику. Годы, прожитые в Брюсселе, также помогли мне понять, где находится моё место в искусстве, вырасти и столкнуться с вызовами новой, совершенно иной реальности, где я узнала, что такое уважение и забота по отношению к художникам и их творчеству.
Имеет ли ещё смысл говорить о «системе искусства»? Существует ли, по вашему мнению, такая система, и насколько необходимо к ней присоединяться, чтобы заниматься этой профессией?
Я не уверена, имеет ли смысл говорить о системе. Термин происходит от греческого synístēmi (собирать вместе) — совокупность элементов, взаимодействующих для формирования функционального организма. Искусство, как и художники, не вписываются в это определение: «искусство ради искусства», где сама суть произведения заключается в его полной практической бесполезности. Мне гораздо интереснее говорить о сообществе. Эта плотность, состоящая из встреч, привязанностей, диалогов и конфликтов, где рождаются самые глубокие и подлинные отношения. Именно в этой щели мы должны двигаться. Это тот организм, к которому нужно присоединяться. Система, если она существует, ублажает саму себя, лишь незначительно заботясь о художниках, которые являются достоянием, которое следует сохранять, защищать и продвигать.
Студия Серены Финески в Сиене
Что для вас означало, в личном и профессиональном плане, решение жить в таком провинциальном контексте, как Сиена? Нет ли риска быть поглощенным историей и традициями этой местности, прочно укорененной в прошлом?
Мы — это наше прошлое, и я люблю свой город. Говорить о провинциальной провинции — это языковое клише, кажущаяся тавтология, которая — для меня — скрывает оценочное суждение. Можно сказать, что провинциальна сама Италия, особенно в тех городах, которые пытаются это скрыть своей высокомерием, но разоблачаются отсутствием подлинности. Мне приходят на ум размышления Флайано, в которых истинный провинциал — это тот, кто отчаянно старается таким не казаться, или слова Федерико Феллини, чья провинция стала универсальной через его работы:
Конечно, маленькие города несут с собой ограничения и менее широкий кругозор, в которых иногда становится сложно воплотить более масштабные замыслы, но это не исключает возможности модулировать определенные склонности. Художники существуют — в том числе — и для этого. Люди создают места, и я считаю, что любая область, если она готова принимать новые перспективы и стимулы, может стать центром диалога. Этот тип географии не имеет границ.«Если хорошо опишешь свою колокольню, опишешь весь мир».
В этом городе вы реализуете работы, направленные на привнесение новых перспектив в современное искусство; я имею в виду проект «Помочь тьме», в котором вы задействовали семнадцать художников, преобразуя исторические сиенские фонари. Попытка представить новую городскую географию через вмешательство в знаковый элемент прошлого…
Я вернулась в Сиену на постоянное место жительства в октябре 2024 года и с того момента начала размышлять о постоянной инсталляции в моём городе, о подарке сиенцам, который мог бы остаться надолго. Сиена — это город, который в некоторые месяцы года переживает варварский туристический поток, и часто горожанам приходится использовать альтернативные маршруты, чтобы избежать столкновения с ним. Проект «Помочь тьме» родился из этих необычных траекторий, в попытке заново открыть менее известные районы исторического центра. Фонари — это отличительные и знаковые элементы центра города, неотъемлемая часть архитектурного и поэтического ландшафта, со временем завоевавшие значительную эмоциональную роль в городском пространстве. Постоянное вмешательство в уличные фонари такого города, как Сиена, стало испытанием на чувствительность для всех приглашенных художников. Сегодня это ценное коллективное произведение паблик-арта — через видение художников — освещает другую Сиену, предлагая новый опыт и более глубокую связь с городским контекстом и самой душой города.
Ответственность художника в публичном пространстве
Одиннадцатью годами ранее вы работали над похожим, но обратным проектом: погасить, а не зажечь, городские огни на три минуты. Я имею в виду перформанс «Состояние благодати» 2024 года.
«Состояние благодати» — это временная приостановка, скобка, момент разрушения и восстановления равновесия, который на три минуты охватил весь исторический центр Сиены. Три минуты полного отключения уличного освещения, когда город временно погрузился во мрак, окутанный темнотой эстетического и эмоционального короткого замыкания. Погасить огни моего города без предварительного уведомления граждан означало не только вмешаться в архитектурную или эстетическую манипуляцию, но и позаботиться о настоящем и присутствиях, чтобы вернуться к человеческому и городскому. Монументальное произведение, в котором резкий удар темноты преображает одушевленное и неодушевленное пространство, позволяя вновь услышать себя и поразмыслить о смысле нашего пребывания в мире, временно замедляя время нашей жизни. «Состояние благодати» — это мелодрама, разделенная на три эмоциональных акта, где дезориентация, напряжение и покой сменяют друг друга в течение целой жизни, сдержанной и прожитой за несколько минут. Рождение и смерть сжимаются в очень короткое время. Изначальный беспорядок и изумление, склоняющиеся к страху перед внезапной темнотой, ослабевают с течением секунд, и мрак становится новым состоянием и жизненной поверхностью, отмеченной вспышкой покоя, которая постепенно превращается в свет и очарование, метафору рассвета обновленной сущности.
С его ограничениями и правилами, является ли публичное пространство всё ещё пространством для диалога? Чувствуете ли вы ответственность перед ним и перед жителями города?
Действие в публичном пространстве — это ответственность и почва для диалога настоящего. Это место, где фактически можно изменить его структуру, восприятие и напряжение. Вы попадаете в зону, не защищенную стенами музея или галереи, и вступаете в контакт с публикой, чья сложность необычайна. На этой незащищенной поверхности художник несёт ответственность за свою работу; зона, в которой необходимо осознание (или неожиданная безрассудность, осмелюсь сказать), где можно, своим намерением, конкретно преобразить взгляд и мысль.
Алекс Урсо
Свежие материалы — Выставки и галереи

Райнер Мария Рильке: Глубинное влияние изобразительного искусства на поэзию
Существует определённый момент, когда слова перестают быть лишь звуком и обретают материю, пространство, объём. Для Райнера Марии Рильке (Прага, 1875 – Монтрё, 1926) этот момент принял форму утёсов замка Дуино, возвышающихся над Адриатикой, где ветер вытачивает скалу подобно резцу скульптора.

Эми Уайнхаус: «Мятежная душа» – уникальная премьера на Sky Arte
Документальный фильм «Эми Уайнхаус – Мятежная душа» режиссера Марины Паркер будет показан в эксклюзивной премьере на канале Sky Arte в среду, 22 июля. Созданный спустя десять лет после безвременной кончины талантливой британской певицы и автора песен, умершей 23 июля 2011 года, фильм рассказыв

Трансфеминистская исследовательская поэзия: Разговор с Марцией Д’Амико
Синкопированный, кричащий голос перечитывает строфу. Это ВСЕГО ЛИШЬ ОДИН ЧЁРТОВ ЗНАК говорит да, но какой знак БОЖЕСТВЕННЫЙ сжатым штрихом, запахом серы, поднимающимся в ноздри из центра горящего мира НАПРАСНО Ragazz* Las

Фестиваль радикальной современной музыки в Лабиринте Мазоне под Пармой
«Лабиринт — очевидный символ недоумения». Когда Хорхе Луис Борхес, для которого недоумение было одним из самых частых ощущений в жизни, написал эти слова в 1985 году для исторического монографического выпуска журнала «Лабиринты» Франко Марии Риччи, он, вероятно, и не предполагал, что это размы

Театр и перформативные искусства в Трентино: Обзор Pergine Festival 2026 в Вальсугане
С 27 июня по 11 июля город Перджине, расположенный в Вальсугане, принимал фестиваль, который за последние годы, во многом благодаря художественному руководству театральной группы Babilonia Teatri (Валерия Раймонди и Энрико Кастеллани), приобрел уникальный и узнаваемый облик. Это событие не

Как бесплатно подписаться на рассылку Tailor: мода, искусство и культура до конца лета
В новом выпуске бюллетеня TAILOR, который выйдет 12 июля 2026 года, Artribune затрагивает тему Высокой моды как формы искусства и «предмета желания», неподвластного времени. При этом внимание уделяется также выставкам, институциям, наградам, независимым проектам и новым культурным практикам с ц