Два фотографа показали Тоскану за пределами привычных клише

«Аппукундрия» — сладостная меланхолия, витающая между ностальгией и желанием — объединяет взгляд проекта How Italy Feels, курируемого Мариной Сереной Каччапуоти и Чезаре Каччапуоти из Italy Segreta. В работе над проектом задействованы двадцать местных фотографов. Повествование строится через ощущения, атмосферу и детали, смещая акцент с простого созерцания на глубокое переживание, тем самым раскрывая искреннюю и подлинную Италию, а также призывая замедлиться и внимательнее изучать окружающий мир. В главе, посвященной Тоскане, Джоконда Рафанелли и Август Каччуруба, коллеги и супруги, отходят от шаблонного изображения региона, которое часто сводится к набору клише, чтобы передать его более личную, почти «непринужденную» сторону. Их художественный мир формируется на пересечении памяти и композиционного взгляда, моды, пространства и кинематографа. Они рассказали нам об этом, отталкиваясь от мест, воспоминаний и того, как фотография способна удержать мгновение, прежде чем оно ускользнет в сожаление.

Интервью с Джокондой Рафанелли и Августом Каччурубой

Ваше сотрудничество началось с уже общего взгляда?
Мы начали работать вместе почти сразу. Около года мы познавали друг друга через взгляд, исследуя самих себя и то, что нас окружало. Август постепенно оставил свою работу архитектора. Затем мы вместе фотографировали коллекции бывших однокурсников Джоконды в большой лимонной роще на холмах Флоренции, которую мы превратили в студию. Таким образом, наш взгляд никогда не «становился» общим: он был таковым с самого начала, с одним и тем же направлением.

Как вы работаете вместе над одним изображением?
Очень часто, когда мы просматриваем фотографии для отбора, мы не знаем, кто что снял. Вероятно, потому что мы разделяем единый взгляд, и именно поэтому работать вместе для нас естественно. Мы всегда вместе, мы своего рода сиамские близнецы.

Каким образом мода и архитектура проникают в ваши изображения?
Мы каждый раз продумываем объекты в связи с местом; пространство добавляет глубины повествованию и создает атмосферу. Возможно, именно поэтому мы не любим снимать в студии, нам интересно работать на локациях. Место является частью истории и придает ей глубину.

Кино является источником вдохновения?
Это наша большая страсть. Мы многократно возвращаемся к Вонгу Кар-ваю за то, как он работает со временем и ожиданиями, к Стэнли Кубрику за строгость построения кадра, к Лукино Висконти за насыщенность истории и материала внутри изображения, и к Микеланджело Антониони за пустоту и неопределенность. Мы исходим из истории и пытаемся рассказать ее как последовательность кадров: изображения, которые не завершают, а остаются в подвешенном состоянии, как мгновение до или сразу после чего-то.

Изменил ли Милан ваш способ работы?
Милан научил нас, что пунктуальность — это форма уважения. Здесь времени никогда не хватает, в то время как в Тоскане оно растягивается, и эта разница проникает в нашу работу. В Милане мы быстры и сразу переходим к изображению; в Тоскане мы ждем, пока сцена созреет. Та же ситуация может стать быстрой последовательностью или одним изображением, построенным спокойно. В этом переходе мы находим свой ритм. Мы много путешествуем, и места всегда оставляют след, становясь источником вдохновения. Изображения несут в себе что-то наше и пытаются приблизиться к воспоминанию.

Что происходит с вашим взглядом, когда вы возвращаетесь в Тоскану?
Всегда есть ощущение покоя, когда находишь знакомые места и тот же свет. Маремма занимает первое место, но также и Кьянти: мы часто ходим гулять в Вольпайя в сторону Панцано и обедаем у Чеккини. Успокаивает мысль, что все осталось по-прежнему. В действительности многое изменилось: места и люди, которых больше нет, добавляют остающуюся меланхолию. Ее нужно принять.

Почему Маремма и Эльба?
В Маремме Джоконда проводила детские лета, а иногда и ветреные зимы в доме в Анседонии: это место связано с детством. Это также первое место, которое она разделила с Августом, вскоре после знакомства. Эльба — более недавнее открытие, сделанное во время учебы в лицее и оставшееся в сердце, с тех пор это обязательная летняя остановка как минимум на две недели. Мы выбрали места для фотографирования, отталкиваясь от этих воспоминаний, чтобы рассказать о Тоскане, которую мы чувствуем своей.

Сегодня боятся показывать красоту?
Каждый тосканец очень гордится своим регионом, но в то же время и критичен. Массовый туризм, со всеми стереотипами, которые он несет, может раздражать, и, возможно, именно отсюда возникает страх стать его частью. Назовем это страхом банальности.

Как вы выбираете, что оставить, а что убрать?
Наше видение рождается ясно и инстинктивно, оно отражает то, кто мы есть и что мы несем в себе. Чтобы избежать эффекта «открытки», иногда достаточно детали, или часа, когда место погружается в тишину: при определенном свете оно становится почти неузнаваемым. Даже самые знаковые места хранят в себе тайную часть, которая именно поэтому требует времени и внимания.

Как «аппукундрия» проникает в вашу работу?
Желание рассказать историю, которая вызывает воспоминание и одновременно идеализирует его, зафиксировать его в тот момент, когда оно кажется идеальным, прежде чем оно треснет и ускользнет в меланхолию, очень сильно. В жизни существуют моменты, которые по какой-то причине действительно таковы. И когда они проходят, каждый раз оставляют это «горько-сладкое» ощущение.