Путешествие с Улиссом: География «Одиссеи» Кристофера Нолана

В доме царя Итаки (Мэтт Дэймон) и царицы Пенелопы (Энн Хэтэуэй) аэд (Трэвис Скотт) рассказывает историю, отбивая посохом ритм: «Лицо», — удары. «Флот», — удары. «Война», — ещё удары. Повествование продолжается тем же ритуалом: «человек», «идея», «обман», «обман, чтобы пройти сквозь стены Трои», «и сжечь её, сравнять с землёй». Именно с этой сцены начинается «Одиссея» — тринадцатый фильм Кристофера Нолана, режиссёра, не нуждающегося в представлении. Нолан написал сценарий, снял фильм и выступил сопродюсером вместе с Эммой Томас. За операторскую работу отвечал Хойт ван Хойтема, придав фильму необычайную визуальную мощь, а монтаж Дженнифер Лэйм помог поддерживать темп повествования. Музыка Людвига Йоранссона и звуковое оформление оказали сильное впечатление.

Путешествие Улисса между Гомером и Кристофером Ноланом

«Одиссея», приписываемая Гомеру, вероятно, была написана в VII веке до нашей эры. После десятилетней Троянской войны Улисс снова отправляется в море, направляясь к Итаке. Его возвращение займёт ещё десять лет, проходя через путешествие, балансирующее между реальными местами и мифологическими сценариями. Режиссёр переосмысливает гомеровскую поэму и традицию, которая передавалась веками, смешивая её с моментами из других поэм и элементами кинематографического воображения, чтобы создать глубоко личное видение, поддерживаемое культурным и многослойным повествованием. Нолан сохраняет нелинейную структуру повествования гомеровской поэмы, вводит временные скачки и позволяет себе вольности в отношении некоторых персонажей и ситуаций для создания сценария своего кинематографического рассказа.

Герои, боги и люди: основные темы «Одиссеи»

Тема ностоса (возвращения) обогащается смыслом и представляет собой арку трансформации героя, который снова начинает ощущать себя просто человеком. Ксения, священный принцип гостеприимства, многократно нарушавшийся в поэме, представлена как закон Зевса, который нельзя нарушать. Присутствие богов, постоянных проводников всех событий, проявляется через мощь природы. Хитрость, метис, характерная для фигуры Улисса, также становится инструментом разрушения. Гибрис, высокомерие того, кто бросает вызов пределу, не покидает Улисса. В царстве Аида, в то время как в мифах павшие герои часто прославляются, здесь мёртвые оплакивают утраченную жизнь. Народы моря, которых Нолан вводит, вдохновляясь древней историей, в конечном итоге воплощают страх перед другим и разорванные связи между людьми. Фильм предполагает, что настоящий враг — это мы сами, потому что каждый несёт ответственность за свои поступки.

Декорации и места съёмок для «Одиссеи»

Фильм начинается с надписи «Время кажущейся магии…», которая задаёт тон обстановке, где реальный мир используется для придания формы мифу и воссоздания сложности легендарного путешествия. Повествование играет на контрастах: безграничные пространства, на суше и на море, чередуются с закрытыми и клаустрофобическими помещениями; экстремальные природные явления соседствуют со средиземноморскими и северными пейзажами; историческое оружие и доспехи сосуществуют с вневременными костюмами, надетыми персонажами. Исследовательская работа по декорациям привела художника-постановщика Рут Де Йонг к выбору пейзажей Средиземноморья и Северной Европы. Съёмки проходили в Италии, Исландии, Греции, Марокко и Шотландии, а затем завершились в студиях Universal City, Лос-Анджелес, Калифорния. Основные места путешествия выделены и контекстуализированы по ходу рассказа.

Итака Кристофера Нолана находится на Сицилии

Прошло восемь лет с падения Трои, а Улисс ещё не вернулся на Итаку. Женихи Пенелопы, во главе с Антиноем (Роберт Паттинсон), хотят вынудить её выбрать нового мужа, чтобы захватить трон и исключить Телемаха (Том Холланд) из престолонаследования. Телемах отправляется в Спарту на поиски новостей об отце, в то время как Пенелопа, защищаемая верным Эвмеем (Джон Легуизамо), тянет время, то создавая, то распуская ткань. Для изображения Итаки Нолан использовал Эгадские острова на Сицилии. Замок Санта-Катерина, расположенный на вершине острова Фавиньяна, был превращён в съёмочную площадку дворца Улисса и Пенелопы. Замок, средневекового происхождения, в разные эпохи был сторожевой башней, затем фортом и, наконец, тюрьмой. Его нынешний вид относится к XV веку, а в 1616 году он был укреплён испанцами. Итака — это остров в Ионическом море, наиболее вероятное отождествление которого соответствует современному Тиаки в Греции, хотя другие теории помещают его на Лефкаду или на полуостров Палики.

Воображаемый остров Огигия становится реальностью в Марокко

Улисс находится на острове Огигия, где в течение семи лет живёт с нимфой Калипсо (Шарлиз Терон), питаясь цветами лотоса, которые погружают его в вечное настоящее. Чтобы удержать его при себе, Калипсо предлагает ему бессмертие. Когда к нему начинает возвращаться память, Улисс понимает, что принадлежит прошлому, и Калипсо, отпуская его, говорит ему принять свою судьбу как акт веры. С этого момента и до возвращения на родину повествование продвигается через постоянные флешбэки, с помощью которых Улисс, фрагмент за фрагментом, воссоздаёт свою историю. Съёмки перемещаются в Марокко, на Дюну Бланш, в Дахлу, на побережье Западной Сахары. Идентификация воображаемого острова Огигия не является точной: некоторые описания указывают на Гозо в Средиземноморье, где находится Пещера Калипсо, другие помещают его на Британские острова, в Атлантику, или даже вблизи Гибралтарского пролива.

Вдохновение и кинематографические влияния Кристофера Нолана

Вблизи Трои, осаждённой уже десять лет, ахейцы оставили деревянного коня. Синон (Эллиот Пейдж) наблюдает за ним, и, не зная о присутствии скрытых внутри ахейцев, по прибытии троянцев убеждает их принять его как дар. Однако те убивают его. Пляж Эс-Сувейры в Марокко становится местом находки коня, полузасыпанного песком, но с ногами, обращёнными к небу. Нолан заявил, что вдохновлялся Статуей Свободы, изображённой в фильме «Планета обезьян» (1968) Франклина Дж. Шаффнера. Существуют различные гипотезы о реальной природе знаменитой хитрости, описанной древними источниками: это могла быть лодка, осадная машина или механизм, используемый для взятия города. Конь был доставлен внутрь города Трои. Ночью ахейцы выходят из его брюха и открывают городские ворота, чтобы впустить армию Агамемнона (Бенни Сэфди), которая поджигает и уничтожает всё, не щадя даже святынь. В величественном храме Афины солдаты обезглавливают статую богини и убивают служанку. С этого момента Афина (Зендая), постоянное присутствие в путешествии Улисса, будет проявляться в его сознании, поскольку «сжечь стены Трои означало сжечь весь мир».

Мифический город Троя между археологией и большим экраном

Троя принимает форму в Марокко, в городе Айт-Бен-Хадду, где были реконструированы периметральная стена, ворота и различные постройки, включая храм Афины. Древний город Троя, открытие которого принадлежит Генриху Шлиману между 1870 и 1890 годами, располагался недалеко от северо-западного побережья Малой Азии, на современном месте Хисарлык, у входа в Дарданелльский пролив, в месте, которое определило его большое стратегическое и торговое значение. Гомеровская Троя обычно отождествляется с седьмым из многочисленных археологических слоёв, составляющих это место.

Земля Циклопов между мифом и реальностью

После разграбления города киконов Улисс и его люди прибывают в землю Циклопов и входят в неохраняемую пещеру в поисках пищи. Когда входит Полифем (Билл Ирвин), Улисс и его спутники понимают, что находятся в опасности, потому что циклоп пожирает некоторых из них. Улисс придумывает план спасения, и, усыпив гиганта, ахейцы ослепляют его единственный глаз и умудряются бежать. Полифем, сын Посейдона, призывает отца отомстить за него. Пещера, выбранная для съёмки этой сцены, — это пещера Нестора на Пелопоннесе в Греции. Отождествление земли Циклопов с восточной Сицилией до сих пор остаётся наиболее аккредитованным. Одна из пещер на склонах вулкана Этна традиционно указывается как «дом» Полифема, в то время как Фаральони деи Циклопи, недалеко от Ачи Трецца, ассоциируются со скалами, которые он, как говорят, бросал в корабли.

«Одиссея»: из Греции в Шотландию

Фильм возвращается к Телемаху, который, прибыв в Спарту, встречает Менелая (Джон Бернтал) и его жену Елену (Лупита Нионго), царицу Спарты и причину войны. Телемах собирает фрагменты прошлого своего отца и Троянской войны. Спарта в фильме напоминает один из самых влиятельных полисов Древней Греции, возникший в сердце Лаконии, на Пелопоннесе. Недалеко от древнего города находится современная Спарта. После бегства от Полифема корабли Улисса попадают в череду штормов, которые люди приписывают мести Посейдона. Они высаживаются на землю лестригонов и подвергаются нападению людоедов-великанов. Улисс бежит на единственном оставшемся судне. Сцена была снята в Шотландии, в обширной охраняемой зоне Мори-Ферт, фьорда на северо-восточном побережье Шотландии, и, в частности, в лесу Калбин. Географическое расположение легендарных великанов до сих пор является предметом споров и приписывается различным областям Западного Средиземноморья или некоторым регионам Северной Европы. Улисс прибывает на остров Цирцеи (Саманта Мортон), колдуньи, которая превращает людей Улисса в свиней, формируя их своими руками. Заклинание не действует на Улисса, и Цирцея, признав силу героя, освобождает его спутников и помогает ему продолжить путешествие. Руины замка Финдлейтер, датируемые 1246 годом, в Шотландии, становятся домом Цирцеи. Остров Ээя изначально отождествлялся с крайним востоком известного грекам мира, но совокупность древних свидетельств относит его к мысу Чирчео на побережье Лацио, который в то время, вероятно, был окружён морем.

С Кристофером Ноланом Улисс добирается до Исландии

Улисс прибывает в царство Аида, чтобы спросить прорицателя Тиресия (Джеймс Ремар), как вернуться домой. Среди мёртвых, выходящих из земли, Улисс разговаривает с Агамемноном, который велит ему скрывать свою внешность по прибытии на Итаку, и с Синоном, который просит его почтить мёртвых. Сцена была снята в Исландии, в Вике, на чёрных песчаных пляжах. В гомеровской поэме вход в Аид находился вдоль реки Океан, на крайнем Западе; в римской традиции вход в подземный мир, напротив, располагался недалеко от озера Аверно, в Флегрейских полях, недалеко от Неаполя.

Выбор Нолана: не показывать Сирен

Возобновив плавание, Улисс огибает скалу Сирен. Чтобы противостоять их зову, Улисс велит своим людям заткнуть уши, а сам привязывается к мачте корабля, чтобы, как он сам скажет, «услышать песнь всех невыполненных обещаний». Нолан избегает чёткого показа Сирен и позволяет им появляться издалека, на скале, в соответствии с гомеровской поэмой, которая не описывает их физический облик. Древние иконографии, дошедшие до нас, изображают их с телом, похожим на птичье, или как гибридов женщины и рыбы. Сцена разворачивается на Эолийских островах, среди скал. Наиболее вероятное отождествление скалы Сирен — это островки у Позитано (Ли Галли), в Кампании, хотя другая гипотеза помещает её у острова Капри.

Продолжение путешествия Улисса

Улисс прибывает в пролив Сциллы и Харибды, двух нимф, превращённых в чудовищ. Проход вблизи морского водоворота Харибды привёл бы к потере всего корабля. Улисс и его люди решают пройти ближе к пещере Сциллы, пожертвовав шестью людьми. В древней традиции два чудовища охраняли оба берега Мессинского пролива: Сцилла на калабрийском побережье и Харибда на сицилийском. Водоворот Харибды в фильме был воссоздан на Базилуццо, к северо-востоку от Панареи, на Эолийских островах. Улисс и выжившие спутники достигают острова Солнца, в Тринакрии, где совершают ошибку, съев священных коров, и, когда корабль снова выходит в море, они попадают в шторм, вызванный местью Зевса. Единственный выживший — Улисс, который высаживается на острове Огигия, откуда он через семь лет отправится на Итаку на плоту. Финал повторяет и перерабатывает различные традиции о судьбе Улисса, предлагая личное и последовательное видение режиссёра.